澳门电子下载---欢迎您!

 info@uenqi.cn 语种:
您的位置:澳门电子下载 > 服务项目 >

母语审校

通过母语译员审校后的译文可以避免翻译腔,使译文表意更加明确,逻辑更加清晰,可读性也更强,同时母语审校更易跳脱原文,以译入语的思维和语言使用习惯做出合理修改,从而使译文更加地道,表达也更加自然流畅。同时,审校人员对译入语文化背景和译入语读者的阅读习惯更为了解,因此在信息传递层面,母语审校有助于切实提高译文的质量。

百译全注于提供专业的语言解决方案,针对中译外的项目,根据文件的用途、受众人群、我们提出了相对应的解决方案 - 标准翻译、专业翻译和外籍翻译。

针对受众为外国人,且母语化要求极高的内容,为了避免中国式翻译带来的语言不认同感,我们中译外的项目选用优秀的外籍翻译来完成,使译文的语言更加符合外国读者的语言习惯、接近母语化,从而达到最佳的语言效果。

电话:010-64461998; 010-52878437  传真:010-64460106  地址:北京市朝阳区太阳宫万方景轩6号楼1-1103
Copyright © 2005-2018  北京百译全翻译有限公司  版权所有
京ICP备11042088号  技术支持:海大科技

请使用手机微信扫描二维码

专业笔译
专业口译
证件翻译
投诉建议
客服部